ロンドン訪問中の友人と一緒に実際に訪れるノッティング・ヒルのポルトベロー・ロードの3つのテーブル、北から南への歩行順: 朝食またはインド料理ディナーのためのポルトベロー・ロード186番地W11のDishoom Permit Room、昼間はイスラエル風ピタ、夜間はレヴァント料理のためのElginクレセント14番地W11のMinznon and Erev、そしてポルトベロー・ロード152～154番地W11のPoppies Fish and Chipsで英国の定番を正しく調理したもの。3つすべてが互いに徒歩10分以内に位置している。Dishoom Permit Room at 186 Portobello Road W11 for breakfast or Indian dinner, Miznon and Erev at 14 Elgin Crescent W11 for Israeli pitas by day and Levantine dinner by night, and Poppies Fish and Chips at 152 to 154 Portobello Road W11 for the British classic done properly. All three sit within a ten-minute walk of each other.
私はノッティング・ヒルに住んでおり、ジャズというビーグル犬とほぼ毎日ポルトベロー・ロードを散歩する。ポルトベロー・ロードはロンドン西部で最も写真に撮られるストリートであり、そこにあるレストランの大半は観光地価格で退屈だ。以下の3つのテーブルはそうではない。週末に友人を連れてくる場所であり、自分一人で家のキッチンが機能しなくなった平日の火曜日に訪れる場所だ。
利用すべき地下鉄の駅は南端のNotting Hill Gateと北端のLadbroke Grove。マーケットは土曜日に開催され、大混雑する。平日のランチはより静かで、食べ物は同じ。以下の3つのいずれもが、タイミングを合わせていれば、マーケットの混雑を避ける必要はない。
1. Permit Room Portobello——Dishoomのサイドプロジェクト
Permit Room PortobelloはDishoomのサイドプロジェクトで、ポルトベロー・ロードとWestbourne Park Roadの交差点の角にある古いヴィクトリア朝のパブで営業している。住所は186 Portobello Road、London W11 2EB。入口にはヴィンテージジュークボックス、地階にはウィークエンドDJ、1階にはダイニング・ルーム、2階には建物を出ずに寝泊まりしたい場合のための3つの客室がある。Dishoomと同じキッチンのDNAであり、フル・ボンベイ・カフェ・レストランではなく、パブ・バー・ウィズ・ルームズ形式として設定されている。
Dishooomの歴史は、2016年にセント・アンドリュー・スクエアにオープンしたエディンバラ支店にさかのぼります。そこで私はBlack Daalが他のどこのものでも満足できなくなるほど素晴らしいことを学びました。それ以来、ロンドンのほとんどの支店で食事をしてきました。すべての支店で一貫性を保っていることが、何度も通い続ける理由です。キッチンは規模を拡大しましたが、料理の味は最初と変わりません。Permit Roomは同じキッチンが異なるメニューで営業しています。
Permit Room Portobellosで何を注文するか
ローテーションで注文する6つの料理があります。House Black Daal、24時間かけて調理した濃厚でリッチな逸品で、すべてのDishooomキッチンのシグネチャーディッシュであり、初めて訪れた際に注文すべき一品です。Chicken Ruby、絹のようなトマトマッハニで奥深い味わい。Chicken Berry Britannia、クランベリーをペストリードームで焼いたビリヤニで、劇的で見応えがあります。Chicken Pick-Me-Ups、Permit Room限定のインド・チャイニーズドラムスティックで、ショウガと醤油の辛さが心地よく癖になります。Bacon Naan Roll、朝食用で、ベーコンは店内で塩漬けにされており、ロンドン最高のベーコンナーンです。そして銃の火薬のようなポテトはいつもサイドで注文します。House ChaiまたはPicon Punchと合わせてください。
Permit Roomを予約するタイミング
平日19時前なら2人でバーにウォークインできます。金曜日または土曜日の4人以上のテーブルは予約が必要で、理想的には1週間前が良いです。日曜日のブランチは11時までに満席になります。上階のロッジはPermit Roomのサイトで予約でき、Notting Hill Gate周辺のホテルより静かな代替案です。土曜日と日曜日のDJは夜9時頃から1階で始まり、その時点でレストランからバーへと雰囲気が変わります。注釈として、姉妹店のDishoom Kensington(4 Derry Street W8 5HY)ではBombay-Jazzフォーマットで木曜日と金曜日の夜にMarine Linersバンドによるライブミュージックを開催しており、完全なライブミュージックDishooom体験をしたければそちらがおすすめです。
昼はMiznon、夜はErev、Elgin Crescentで
Elgin Crescentの少し奥に隠れており、通り過ぎやすいですが、知っている者への報酬です。住所：14 Elgin Crescent, London W11 2HX。これはEyal Shaniの二面性を持つNotting Hill キオスクです。Miznon（ヘブライ語で「食堂」を意味する）は午後4時まで元々のピタコンセプトを営業しています。夜間は同じ空間がErev（「夜」を意味する）に変わり、2025年3月以降はディナーのみ、薄暗い照明で、より限定されたレバント料理とキュレーションされたワインリストです。2つのレストラン、1つの住所、到着時間によって全く異なる空間です。茶色の紙製テーブルクロスと各テーブルの1つのトマトはShaniのシグネチャーです。
昼間のMiznonsで何を注文するか
昼間のメニューの5つの料理。フムス、ロンドンで最高の1つで、温かく提供され、オリーブオイルのプールとちぎったピタが添えられています。ロティサリーチキンピタ、ロティサリーチキンはカウンターから見え、タヒニとピクルスと一緒にピタに詰められています。丸ごとロースト カリフラワー、世界的なシグネチャーで、外はこんがり、中は濃厚で、シェアするのに十分な大きさのプレートで提供されます。ラムピタ、鶏肉より脂肪が多く、時間がかかる、お腹がすいている時はより良いピタです。そしてファラフェル、オーダーメイドで揚げます。ピタの注文は午後4時に終了します。安全のため午後3時までに来てください。
夜のErevで何を注文するか
ディナーメニューはより短く、価格も上がる。5皿注文した。パーティー・リブアイステーキ、シェアリングカット、シンプルなドレッシング、テーブルの中心。「テリファイングハンマー」、小さいハンマー付きで卓上で提供されるビーフカルパッチョ、半分はショー、半分は本当に美味しい料理。サビッチ2.0、茄子と半熟卵、タヒニ、フムス、イスラエルサンドイッチのエレベートバージョン。フィッシュ・コフテ、軽くて香り高い、良い非肉系メインディッシュ。そしてタタミデザート、マスカルポーネの代わりにカスタードを使ったティラミスの独自バージョン、オリジナルより軽く、最後の締めくくりにぴったりなデザート。ワインペアリングはリクエストで利用可能で、選ぶ価値がある。
Miznonに行く前に知っておくべきこと
部屋は小さい。昼間のMiznonも夜のErevも、その夜は満席になる。予約はMiznonサイトを通じて開放されており、週末のErevには必須である。茶色い紙のテーブルクロス、ろうそくの灯り、ディナー時には各テーブルにトマトが1つ。正直さのための2つの注記。エヤル・シャニはイスラエル人で、MiznonはロンドンでのプロテストW、ノッティングヒルのサイト外を含む、対象となっている。訪問がそれに関連する場合は、現在の地域の背景を確認してください。次に、キッチンは熱く速く動くため、背中のテーブルの1つを予約していない限り、2時間のスローディナーを期待して到着しないでください。
3. Poppies Fish and Chips、正しく作られたイギリスの古典
Poppies Fish and Chips Portobelloは、イギリスの古典を正しく作ってほしいとき、人々に薦める揚げ物屋である。住所：152～154 Portobello Road, London W11 2EB、Colville Terraceコーナー。1952年にEast Endでピーター「ポップス」ポープによって設立。現在ロンドンに4つの場所。Portobellogは2024年4月に古いNatWestビルにオープンし、元銀行の金庫と階間を走っていた真鍮製マネーシュートは装飾にまだ見える。銀行の前は肉屋だった。レトログリーフィッティング、コックニーサイネージ、家族向けで適切な子供向けメニュー、ランチ時は音楽。
Poppies Portobelloで注文するもの
オーダーリストに6つのもの。鱈とチップスか鱈とチップス、スイッチ、両方ビーフドリップで揚げたもの。サイドのマッシュピース、適切な種類、明るい緑色の缶詰の種類ではない。ステーキとエールパイサッパー、寒い日のより良い注文。ホット海鮮プラッター、帆立貝、えび、イカ、2人以上に十分。ロティサリーチキン、揚げ物屋にしては驚くほど良く、魚を望まない子供向けの注文。そして衣をかぶったソーセージ、冗談のように聞こえ、このキッチンで本当に優れている。漬けた卵とピクルスはあなたが尋ねるなら、カウンターで無料。
価格とサービスについて知ること
請求についての注意。鱈または鱈とチップスは、サイド前に約20ポンド。12.5%のサービス料金が自動的に追加されます。これは、揚げ物屋が現金と小銭の形式であることに慣れている人を驚かせます。外のベンチで食べたい、またはPortobelloからのより小さいポケット庭園の1つに歩くのに十分な移動の場合は、テイクアウトカウンターが安い移動です。冬の平日に座って中に座るのはより良い経験です。部屋は暖かく、窓は蒸気です。
週末に3つすべてを歩く方法
友人たちが三つ全部をやるなら、これが私の定番の順序だ。土曜日のランチはPoppies、ベンチの外で食べるテイクアウト。その夜のディナーはPermit Room、七時半のスロットを予約して、部屋の雰囲気がいいならDJが終わるまで滞在する。日曜日の朝食はMinznonで市場が散り始める前に、ロティサリーチキンのピタとフムスをカウンターで、部屋が混雑していたら座る。それは三食、三つの料理、すべてが徒歩十分以内で互いに近く、郵便番号を離れずにウェスト・ロンドンで組める週末として最高の一つだ。
ビーグル犬のJazzはドアのところでスタッフがピタのクラストをくれるからMinznonのルートを好む。Poppiesは外のベンチなら犬はいいが中には入れない。Permit Roomは一階のバーなら犬を入れるが一階のダイニングルームは入れない。犬マップでの歩く順序はMinznon からPoppiesからPermit Roomで、そう、これは重要だ。
よくある質問
Portobello Roadで一番いいレストランは何か。
インド料理と本格的な体験なら、Portobello RoadのNumber 186にあるPermit Room Portobellosが通りで最高だ。ピタランチか個性のあるディナーなら、Elgin Crescentの14にあるMinznonとErevだ。ちゃんとしたイギリスのフィッシュ・アンド・チップスならPoppiesのPortobello Roadの152から154番だ。三つすべてが互いに徒歩十分以内で、三つすべてがほとんどの夜ディナーで営業している。気分で選べ：インド料理、イスラエル・レヴァント、またはイギリスの古典的な一品。
Permit Roomはdishoomと同じか。
はいでもありいいえでもある。Permit RoomはDishoomチームが所有・運営し、同じキッチンのDNAを走らせ、House Black DaalとChicken Rubyを含むDishoom本体の多くのメニューを共有している。フォーマットは異なる：Permit Roomはビクトリア朝のパブ・ウィズ・ルームズのコンセプトで、一階にはジュークボックスと週末のDJs、一階にはダイニングルーム、上の階に三つの宿泊ルームがある。Derry Streetの4にあるDishoom Kensingtonは木曜日と金曜日にMarine Liners生バンドと共に本格的なボンベイ・カフェの体験だ。
Minznonは今夜限定か。
ちょっと違う。MinznonはElgin Crescentの14で午後4時までピタメニューを走らせ、その後同じ部屋が午後6時以降のディナー用のErevになり、異なるメニュー、より暗い照明とキュレーションされたワインリストがある。Erevは2025年3月に夜のリブランドとしてローンチされた。ピタとフムスが欲しければ安全のため午後3時までに到着しろ。Party Ribeye Steak、Sabich 2.0、そしてTatami デザートが欲しければ夜のErevを予約しろ。二つのレストラン、一つのアドレス。
Poppies Portobellosのフィッシュ・アンド・チップスの価格はいくらか。
Poppies Portobelloのタラ＆チップスまたはハドック＆チップスは、サイドメニュー抜きで約20ポンドです。サービス料金12.5%が自動的に加算されます。マッシュピースとカレーソースなどのサイドメニューは各数ポンドです。ホットシーフードプラッターはメニューの中で最も高い単品です。テイクアウトはイートインより安く、食事の質は同じです。この店舗は2024年4月にポートベロ・ロード152～154番地の旧ナットウェスト建物にオープンし、コルヴィル・テラスの角にあり、ラドブロク・グローブ駅から徒歩2分です。
ポートベロ・ロードで食事をするのに最適な時間はいつですか？
平日のランチタイムは3つのレストラン全てで最も空いている時間帯で、特に火曜から木曜の午後1時から3時の間です。土曜日はマーケットの日で、通り全体が午前10時から午後3時まで最混雑時となり、通りを歩くのは遅くなりますが、レストランの内部には影響しません。日曜ブランチはミズノンで最も美しい時間です。金曜と土曜のディナーは3つのレストラン全てで4名以上のテーブルは事前予約が必要です。銀行休場の月曜日は、列に並ぶのが好きでない限り避けてください。
ロンドン中心部からポートベロ・ロードへはどうやって行きますか？
地下鉄の選択肢は2つです。セントラル線、ディストリクト線、サークル線のノッティングヒル・ゲート駅はポートベロ・ロードの南端にあり、ペンブリッジ・ロードを北に向かって5分歩きます。ハマースミス・シティ線とサークル線のラドブロク・グローブ駅は北端にあり、パーミット・ルームとポプピーズに近いです。片端から他方への移動は10分の徒歩で可能です。23、27、28、31、52、70、452番バスはすべてウェストボーン・グローブまたはラドブロク・グローブ沿いを走っており、ポートベロ・ロードから短い距離にあります。